تيو ريكي لا يتحدث الإنجليزية / تيو ريكي نو هابلا إنجليس: كتاب مصور ثنائي اللغة الإنجليزية-الإسبانية (كتاب ليل ليبروس ثنائي اللغة)

بقلم ماريتير ر. بيلاس

تعرف على إنريكي، وهو فتى ثنائي اللغة يجد التحدث باللغة الإسبانية مهمة شاقة... إلى أن يكتشف أنها القوة الخارقة التي يحتاجها لإنقاذ عمه - وإنقاذ اليوم!

طرق طرق! العم ريكي في المدينة ويحتاج لمساعدة ابن أخيه إنريكي! لا يتحدث الإنجليزية، لذا يضطر ابن أخيه للترجمة له في المتجر ومكتب البريد والبنك. لكن التحدث بالإسبانية يبدو مهمة شاقة... إلى أن يجد إنريكي نفسه في موقف تصبح فيه مهاراته في اللغتين منقذة للحياة. سرعان ما يكتشف إنريكي أن التحدث بلغتين ليس مفيدًا فحسب، بل هو قوة، ويمكنه تقوية الروابط الأسرية بطرق لم يتخيلها قط. إنها قصة مؤثرة باللغتين الإنجليزية والإسبانية تُظهر أنك لست بحاجة إلى عباءة خارقة لتكون بطلاً!

سيُعجب الآباء بهذا الكتاب ذي الغلاف المقوى ثنائي اللغة (الإنجليزية والإسبانية)، إذ يُسلّط الضوء على علاقة الأخ بعمته التي تتجاوز فيها حواجز اللغة كل الحدود. كما يُبرز هذا الكتاب الأهمية الحقيقية للتحدث بلغتين، ويشجع على ثنائية اللغة لدى الأجيال القادمة، وقوة الترجمة، لا سيما بين أفراد من أجيال مختلفة.