مينتراس يتنفس، إنه وقت / طالما أنك تتنفس، لا يزال هناك وقت لي (الطبعة الإسبانية)

بقلم ليتي أريفالو

¿Qué se hace cuando no se puede hacer nada?

الرواية الأولى للمدربة العاطفية ليتيسيا أريفالو: تاريخ عن الغفران والحب الخاص.

ثلاث سنوات وثلاث سنوات، حياة إيفا ستبقى. الشيء الوحيد الذي يمكنك إنقاذه هو زرع القلب، ولكن يمكنك توفير الكثير من الأيام للتقديم. القليل من الوقت لجسدك الذي يضعف، الكثير من الوقت لعقلك، الذي يقويك.

تم إطلاقها وعزلها بالكامل، إيفا وحدها لديها نفس النص، وكتابة، ولباس. ثم يبدأ في كتابة البطاقات لمن يخطئ في حقه: سوس السابقين.

وأثناء الكتابة، إذا كنت تعلم أن الهدوء العقلي يجذب الإجابات على الأسئلة التي تم قبولها طوال حياتك؛ كل كلمة لها عواقب، وكل صمت أيضًا؛ إن علاج سوء الحب موجود في العزلة، وليس هو نفس الشعور الذي يعيشه.

هذا هو تاريخ عن الغفران والحب الأعظم من الجميع، الخاص. سجل أن النجاح الجذري ينشأ بنفس الطريقة.

الوصف باللغة الإنجليزية

ماذا تفعل عندما لا يكون هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك؟

الرواية الأولى للمدربة العاطفية ليتيسيا أريفالو: قصة عن التسامح وحب الذات.

في الثالثة والثلاثين من عمرها، تتوقف حياة إيفا. الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذها هو عملية زرع قلب، لكن أمامها أيام معدودة فقط لإجراء العملية. وقت قصير جدًا لجسدها المنهك، ووقت طويل جدًا لعقلها الذي يزداد قوة.

معزولة ووحيدة تماماً، لا تملك إيفا سوى نفسها ودفتر ملاحظات وقلم رصاص. لذا تبدأ بكتابة رسائل إلى أولئك الذين تُحمّلهم مسؤولية كل معاناتها - أزواجها السابقين.

وبينما تكتب، تدرك أنها في ذلك السكون تجد إجابات الأسئلة التي راودتها طوال حياتها. وأن لكل كلمة عواقب، وكذلك لكل صمت. وأن علاج كسر القلب يكمن في العزلة. وأن الحياة ليست هي نفسها الشعور بالحياة.

هذه قصة عن التسامح وأقوى أنواع الحب على الإطلاق، ألا وهو حب الذات. تذكير بأن النجاح الحقيقي يكمن في الإيمان بالنفس.