مُبرمجة... للتدمير الذاتي

صدر ألبوم " Hardwired... to Self-Destruct" لفرقة ميتاليكا في 18 نوفمبر 2016، عبر شركة "Blackened Recordings". أنتجه جريج فيدلمان، بالتعاون مع جيمس هيتفيلد ولارس أولريش، ويُقدم الألبوم مزيجًا من قوة موسيقى الثراش ميتال وإيقاعاتها الثقيلة، جامعًا عناصر من مراحل الفرقة السابقة. يضم الألبوم أغاني مثل "Hardwired" و"Moth Into Flame" و"Atlas, Rise!" و"Spit Out the Bone"، وقد نال استحسانًا كبيرًا لطاقته الخام ومقاطع الريف القوية. يُظهر غلاف الألبوم صورة مشوهة ومتعددة التعريض لوجوه أعضاء الفرقة مدمجة في وجه واحد، ترمز إلى الفوضى والصراع الداخلي والتدمير الذاتي.